FC2ブログ

Critan

2006年01月30日 23:55

Clear
"Critan" is Japanese of "create your own tumbler" sold in Starbucks abbreviation.

Tumblers usually sold in Starbucks are three sizes short(8 oz.), Tall(12 oz.), and Grande(16 oz.), and some vicinity of the center is thin as had it easily. "Critan" can remove a black part in the bottom only to a short size, and can exchange "Paper pattern (sleeve)" that entered the space. Therefore, straight and the size become grand levels like usual paper cup and cup made of plastic, etc.It seems to be only a forward stock without the production schedule now though there seems to have been "Critan" of the toll also in Japan in old times. (´・ω・`)

The rest was gotten by the pain in a right leg and the favor of swelling and the paper pattern for this "Critan" was made today because it was a leave.
Pinky:st.スリーブ入りクリタンとたまえさん001
This is Pinky:st. The paper pattern of the type. The icon that "Mr.bit" had made was displayed in order of the sale.
シアトル市街地地図スリーブ入りクリタン
Here is an urban map type of Seattle. The logo mark is pasted to the address of Starbucks.
Pinky:st. There are sepia styles the type, the map type, and respectively, too.
クリタンの底に感謝のメッセージを
This is an idea gotten from saying as "Mr.nicnic" of the Starbucks community of mixi. It is a translation because it can remove the part in the bottom to say the message of thanks to the clerk by using it.

Because one drink service ticket has adhered to the tumbler of Starbucks, whether it uses then and there or it uses it later : in the favorite ・・・ However, not the bought bringing the tumbler it, it is useless later.

Moreover, it is a thing said becoming the resource saving of the paper cup and the cup made of plastic when the tumbler (Or, mug it) is brought and there is a cup discount of 20 yen. If it is drunk that they are 15 cups in Critan as for "Starbucks Latte" though are little amount, it is ..floatage.. ..as many as one cup.. calculation. Using Starbucks will often buy "Critan" and a usual tumbler. - Season and tumbler ♪ of regional limitation.
*I think an English translation for a lot of mistranslations to exist.
晴れ
「クリタン」とは、スタバで売られている「create your own tumbler(クリエイト ユア タンブラー)」の日本語略の事です。

普通にスタバで売られているタンブラーはショート(240cc)、トール(360cc)、グランデ(480cc)の3サイズで、持ちやすいように中央付近が若干細くなっていますね。
「クリタン」はショートサイズのみ、底の黒い部分が外せて、隙間に入った「型紙(スリーブ)」を交換出来るようになっています。
そのため、普通の紙カップやプラカップのようにストレート、大きさ自体はグランデ程度になりますね。
昔は日本でもトールのクリタンがあったそうですが、今は生産予定なしで店頭在庫のみらしいです。(´・ω・`)

右脚の痛みと腫れのお蔭で休みをもらって暇なので、今日はこの「クリタン」用の型紙を作っていました。
Pinky:st.スリーブ入りクリタンとたまえさん001
これはPinky:st.タイプの型紙。ビットさんの作ったアイコンを発売順に並べてみました。
シアトル市街地地図スリーブ入りクリタン

こちらはシアトル市街地地図タイプスタバの所在地にはロゴマークを貼ってあります。Pinky:st.タイプ地図タイプ、それぞれにセピア風もあります。

クリタンの底に感謝のメッセージを
これはmixi内のスタバ・コミュのnicnicさんと言う方から頂いたアイデア。底の部分が外せるので、それを利用して店員さんに感謝のメッセージを、と云う訳です。

スタバのタンブラーには1ドリンクサービスチケットが付いているので、その場で使うか後で使うかはお好みで・・・ただし、後日の場合は購入したタンブラー持参じゃないと駄目です。

また、タンブラー(またはマグカップ)を持参すると、紙カップやプラカップの資源節約になったと言う事で20円のカップ値引きがあります。少ない額ですが、「クリタン」「スターバックス・ラテ」を15杯飲めば、1杯分浮く計算です。
よくスタバを利用する方は、クリタンや普通のタンブラーを買った方がいいでしょうね。
※季節モノや地域限定のタンブラーもありますよ♪
※英語の訳文は誤訳が多いと思います。
関連記事
スポンサーサイト





コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://cyobinosuke.blog34.fc2.com/tb.php/242-513e8119
    この記事へのトラックバック